Roll out the red carpet, call the fashion police and turn the captions on! VITAC is captioning this Sunday’s Golden Globe Awards live on NBC. Coverage begins with the pre-show at 7:00 PM hosted by Carson Daly and Matt Lauer. Their “Today Show” co-stars Natalie Morales and Savannah Guthrie will also interview the stars as they take the famed walk down the carpet. The ceremony follows at 8:00 PM and will be hosted by the dynamic duo of Tina Fey and Amy Poehler for the third consecutive year.
Our team of production coordinators
is vigorously helping the scheduled captioner prepare documents of names of actors, movies, television shows and song lyrics for the show. Realtime captioner Adrian Jonas
is no stranger to writing ceremonies such as the Golden Globes. “The most challenging part of writing an awards show is the research that is done ahead of time compiling a list of all the nominees, movie titles, characters and songs and having them at your fingertips so you can write them in order for them to translate correctly,” said Adrian. Prepping for the pre-show can be just as challenging. “You have to know the difference between Louis Vuitton and Louboutin since they sound very similar.”
On the big night, one of our star coordinators will set up the fabulous realtime captioner with all the proper connections. They’ll then perform a test with NBC to ensure captions at the start of the show. The captioner will be ready for anything, with names of nominees
like David Oyelowo and Uzo Aduba already in their captioning dictionaries to avoid misspelling them.
Will VITAC-captioned “Orange is the New Black” win for best comedy or musical series? Can James Spader take home the Globe for best actor in VITAC-captioned and favorite “The Blacklist”? How will Amy and Tina top themselves as hosts for the final time? As they say in show business, “there’s nothing like live TV,” and we’ll be there to caption it all as it happens!
The Golden Globe award was born in 1943 when a few writers formed the Hollywood Foreign Press Association (HFPA) and decided that it would annually honor achievements in filmmaking. The first ceremony was held in 1944. Today, the HFPA consists of about 90 members from all over the world that view and critique international television and film. Golden Globe statues are presented to the top actors, directors, musicians and composers.
By Brittany Bender