Services > Spanish Captioning SD

Spanish Captioning SD

VITAC brinda subtítulos en español para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, ya sea para cumplir con los nuevos mandatos de la FCC de tener subtítulos en español, alcanzar a una audiencia más amplia o para hacer disponible el entrenamiento empresarial o gubernamental a empleados hispanohablantes. Nuestro compromiso de calidad y servicio al cliente se extiende a través de todos nuestros servicios en español, incluyendo:

Subtítulos en español en tiempo real

Los editores de subtítulos en español de VITAC han desarrollado los diccionarios en español más extensos de la industria y son los únicos editores de subtítulos en tiempo real que ofrecen subtítulos en español en mayúsculas y minúsculas. Nuestros editores de subtítulos en español en tiempo real pueden proveer subtítulos en español para programación de audio en español e inglés.

Subtítulos en español de programación pregrabada

El departamento de subtítulos de programación pregrabada de VITAC incluye a un grupo de editores bilingües que se dedican a los subtítulos en español. Estos empleados proporcionan traducción, trascripción y subtítulos precisos en español en mayúsculas y minúsculas en varios dialectos para una gran variedad de programación de cable y emisión general.

Inglés y español simultáneo

Para alcanzar a la audiencia más grande posible, muchos clientes de VITAC optan por ofrecer una programación simultánea en inglés y español. VITAC proporciona este servicio para la programación en vivo y pregrabada.